Menu 戻る
  • 政治

中国の「一国二制度」断固拒否の蔡総統、ネットで支持広がる/台湾

2019/01/05 16:21
各言語に翻訳された「一国二制度」拒否のメッセージ=蔡総統のフェイスブックページから

各言語に翻訳された「一国二制度」拒否のメッセージ=蔡総統のフェイスブックページから

(台北 5日 中央社)蔡英文総統が2、3両日にわたり、自身のフェイスブックに、中国が主張する「一国二制度」は「絶対に受け入れない」とするメッセージ入り画像と文章を投稿し、5日までに関連2投稿に付けられた「いいね」数が計30万を突破した。このメッセージを自発的に各言語に翻訳、拡散する支持者の動きも広がりを見せている。

蔡総統は4日夜にもコメントを投稿。最近のネットユーザーの反応について「総統としての職務を果たしているだけ」としながらも、多くの市民が総統府に手紙を送ってくれたほか、インターネットを通じても励ましの声が続々と寄せられて「温かい気持ちになった」とつづり、感謝の意を伝えた。

メッセージ入り画像は本来中国語と英語のみだったが、在外機関の職員や熱心な支持者によって日本語、スペイン語、韓国語など20以上の言語に翻訳された。このことに感心し、画像をフェイスブックのアルバムにまとめた蔡総統。「台湾の気概は世界と同じくらい大きい」と意気込み、まだ翻訳されていない言語があれば補足してほしいと呼び掛けた。

(葉素萍/編集:塚越西穂)


Share on Facebook  Share on plurk  Share on twitter  Share by email  Share on Google+  Share on LINE
Top